者夫威
烈慎静(史作/靓)周王之谥也文终文成汉祖之佐命也霍
光为宣成孔光为简烈中代之勋德也刘宽为昭烈 杨
赐 为 (第 8b 页)
文烈 东郡之鼎臣也安谓其无二字哉况文之为
谥(一作/名)其义多矣有经纬天地焉有忠信接礼焉有寡
立不慑坚强不 (第 8b 页)

　伤焉乃铭斯表以旌厥门其辞曰

于维张君资质懿丰德茂材美高明显融焉所不学亦
何不师盈科而逝成章乃达一物不知实以为耻闻一
善言不胜其喜包罗品类禀授无形酌焉不竭冲而复
盈廪廪其庶亹亹其几膺数命世绍圣作师苟华必实
令德惟恭柔嘉伊则孝友祗容允出在兹维帝念功往
哉女谐化洽民雍悯而不吊降此咎凶哲人其萎罔不
时恫纪于铭勒永终誉兮死而不朽芳烈著兮
　　 司空文烈侯杨公

碑(蔡邕/) (第 4b 页)
　曰汉有国师司空 文烈侯

杨公公惟司徒之孙太尉
　公之胤子皇祖考以懿德胥及肄勤式建休勋启洪
　范公祗服弘业克丕堂构小乃不敢不慎 …… (第 5a 页)
　有倾帝乃震恸执书以泣命于左中郎将郭仪作策

　 赐公

骠骑将军 (第 6b 页)
临晋侯

印绶兼号特进谥以 (第 6b 页)
文烈

宠
　命毕备而后即世肆其孤彪敢仪古式昭铭景烈铭
　曰
天鉴有汉诞生元辅世作三事勋在王府乃及伊公克
光 (第 6b 页)
前矩悉心毕力胤其祖武化洽群生泽沾区宇帝曰 文烈

朕嘉君功为邑河渭建兹土封申备九钖以祚其
庸位此特进于异群公昔在申吕匡佐周宣崧高作颂
大雅扬言今我 (第 6b 页)
文烈

帝载用熙参光日月比功四时身 (第 6b 页)

　　户部疏草序(李维桢/)
昔汉灵帝开西邸卖官作罼圭灵昆苑列肆后宫尚方
敛诸郡之宝御府积天下之缯西圜引司农之藏中厩
聚太仆之马设导行费造万金堂敛民田亩十钱名修
宫发州郡材木文石部送京师西园驺分道督促恐动
州郡多受赇赂百姓吁嗟黄巾董卓之变乘之而起朝
臣谏者 司徒杨赐 太守陆康司马直才数人耳岂事固
有大此者不足问耶唐德宗括富商及僦匮质钱税间 (第 7b 页)

中择一处焉使不得称子而已
　　对问
　　　答诏问灾异八事
光和元年七月十日诏书尺一召 光禄大夫杨赐 谏议
大夫马日磾议郎张华蔡邕太史令单飏诣金商门引
入崇德殿署门内南辟帏中为都座漏未尽三刻中常
侍育阳 (第 67a 页)

　　　太尉汝南李公碑

　　　太尉杨公碑
　　　 司空文烈侯杨公

碑
　　　汉太尉杨公碑
　　　 (第 2b 页)
文烈侯杨公

碑
　　　司空房桢碑
　　　司空袁逄碑
　　　荆州刺史庾侯碑
　　　朱公叔坟前石碑 …… (第 2b 页)
亿年于戏公唯岳灵天挺德翼赤精气絪缊仁哲生应
台任作邦桢帝钦亮访典刑道不惑迄有成光遐迩穆
其清
　　　 司空文烈侯杨公

碑
曰汉有国师司 (第 28b 页)
文烈侯

杨公公唯司徒之孙太尉公 …… (第 28b 页)
扬天子丕显休命天子
大简其勋用授爵赐封侯于临晋功成化洽景命有倾
帝乃震恸执书以泣命于左中郎将郭仪作策 赐公

骠
骑将 (第 30a 页)
临晋侯

印绶兼号特进谥 (第 30a 页)
文烈

宠命毕备而
后即世肆其孤彪敢仪古式昭铭景烈铭曰 …… (第 30a 页)
天鉴有汉诞生元辅世作三事勋在王府乃及伊公克
光前矩悉心毕力胤其祖武化洽群生泽沾区宇帝曰 文烈

朕嘉君功为邑河渭建兹土封申备九锡以祚其
庸位此特进于异群公昔在申吕匡佐周宣崧高作颂
大雅扬言今我 (第 30b 页)
文烈

帝载用熙参光日月比功四时身
殁名存永世慕思
　　　汉太尉杨公碑
公讳赐字伯猷弘农华阴人姬姓之国有杨侯 …… (第 30b 页)
华夏以清受兹介福履祚孔成为邑河渭衮冕绂
珽以佐天子祗事三灵丕显伊德万邦作程爰铭爰赞
式昭懿声
　　　 文烈侯杨公

碑
公讳赐字伯猷兼通五典周览篇籍以为尚书帝王之 (第 32a 页)

　　石经赋(有序/)　　　　　　　　(明/)贝　琼
五经载道之器也秦烧诗书经燬而道自若也汉求坏
烂之馀书礼乐已残缺十九惟易以卜筮存诗以弦歌
存春秋以口授存而俗儒章句之徒傅会穿凿使五经

大义不明于天下不亦悲夫灵帝熹平四年议郎蔡邕
与棠溪 杨赐

马日磾张驯韩说覃飏等求定六经文字
诏许之邕乃书丹于石命工刻之立于太学门外时四
方摹者日以千计然未知道 (第 12b 页)

马援酾酒享士皆伏称万岁姚期叱门者曰䟆武帝
诏山涛曰山太常虽居谅闇谢鲲言端拱庙堂薛宣自
言垂拱蒙成蔡邕 杨赐 碑统大麓之重潘尼赠卢景宣
九五思飞龙孙楚王骠骑诔奄忽登遐陆机父诔亿兆
宅心敦叙百揆姊诔云伣天之和晋曹 (第 12b 页)

子无忌五国上将者项籍
汉世五为三公者胡广四为三公者 杨赐 三为三公者
黄琼杨彪唐五入相者萧瑀裴度崔胤四入相者韦巨
源姚崇韦安石三入相者武承嗣武攸宁豆卢钦望武 (第 11a 页)

陋故 杨赐 号为驩兜蔡邕比之俳优其馀风遗文盖蔑
如也自献帝播迁文学蓬转建安之末区宇方辑魏武
以相王之尊雅爱诗章文 (第 17a 页)

　　　幽冀刺史久阙疏

　　　谏伐鲜卑议
　　　 司空文烈侯杨公

碑
　　　郭有道碑文
　　　文范先生陈仲弓碑
　　郑康成
　　　诗谱序
　　孔融
　　　肉刑议 …… (第 2b 页)
无失亡)保塞之论严尤申其要(严尤谏王/莽伐丐奴)遗业
犹在文章具存循二子之策守先帝之规臣曰可矣
　　 司空文烈侯杨公

碑 (第 33a 页)
(杨公名赐/

字伯献)
汉有国师司空 (第 33a 页)
文烈侯

杨公公惟司徒之孙(震/)太尉公
(秉/)之胤子皇祖考以懿德胥及肄勤式建休勋启洪范 …… (第 33a 页)
天
子丕显休命天子大简其勋用受爵赐封侯于临晋功
成化洽景命有倾帝乃震恸执书以泣命于左中郎将
郭仪作策 赐公

骠骑将军 (第 34b 页)
临晋侯

印绶兼号特进谥以 (第 34b 页)
文烈

宠命毕备而后即世(赐甍天子素服三日不临朝/赠东园梓器禭服赐钱三百) …… (第 34b 页)
(万缯五百疋策曰故 司空临晋侯赐

华岳所挺九德纯/备三叶宰相辅国以忠朕昔初载授道帏幄遂阶成勋)
(以陟大猷师范之切昭于内外庶官之务劳亦 …… (第 35a 页)
节送丧兰台令史十人发/羽林骑轻车介士前后部鼓吹又敕骠骑将军官属司)
(空法驾送至旧茔公卿以下会/葬谥 文烈侯

及小祥又会焉)肆其孤彪敢仪古式昭
铭景烈铭曰天鉴有汉诞生元辅世作三事勋在王府乃
及伊公克光前矩悉心毕 (第 35a 页)
胤其祖武化洽群生泽沾区
宇帝曰 文烈

朕嘉君功为邑河渭建兹土封申备九锡以 …… (第 35a 页)
祚其庸位此特进于异群公昔在申吕匡佐周宣崧高
作颂大雅扬言今我 文烈

帝载用熙参光日月比功四
时身没名存永世慕思
　　　郭有道碑文
先生讳泰字林宗太原界休人也(界休/县名 (第 35b 页)

教化别是一技
耳当时君子耻为文人语曰德成而上艺成而下文章技
艺之流也故夫子末之是以四杨荀陈(杨震杨秉 杨赐 杨/彪荀淑陈寔并东)
(汉/人)以德行经术名震海内门生受业皆一时英俊而文章
之士不得行束脩之礼非夫两 (第 20a 页)

　弦歌存春秋以口授存而俗儒章句之徒傅会穿凿
　使五经大义不明于天下不亦悲夫灵帝熹平四年
　议郎蔡邕与堂溪典 杨赐 马日磾张驯韩说单飏等求
　定六经文字诏许之邕乃书丹于石命工刻之立于
　太学门外时四方摹者日以千计然未 (第 19b 页)

　　　石经碑跋　　　　　　　　宋胡元质
石经云者以俗儒穿凿经籍疑误后学而立也汉灵帝
时博士试甲乙科争第高下至有行贿改兰台漆书经
字者诸儒受诏于熹平成刻于光和俾天下咸取则焉
碑高一丈广四尺水经云立石大学其上悉刻蔡邕名

隋志有一字石经七种其论云汉镌七经皆蔡邕书史
亦称邕自书册使工镌刻其书画超诣要非蔡中郎不
能到也然遗经今存者体各不同虽中郎兼备众体而
篇章之富未必能办于一人之手传称邕与堂溪典 杨
赐

马日磾张驯韩说单飏等正定诸经意者当时诸儒
同涉笔于其间不可知也然历年多更变故久陵迁谷
变煨烬剥蚀之馀 (第 1b 页)

熙(熙广/也)佞恶消殄则乾灾可除(帝省/其奏)
　　论青蛇封事(愚曰青蛇之灾不载灵帝本纪而附/见谢弼 杨赐 二传史以日食地震则)
　　　(书若小灾不书故也夫蛇孽阴象其徵为女子/为奸臣春秋庄公十四年有内蛇与外蛇 …… (第 34b 页)
　　　(御殿君位也必有起于东而生厉阶其后兵起/山东共讨董卓而曹操卒由以代汉未必非由)
　　　(此兆惜 杨赐 谢/弼不及见之)
　　　谢弼(本传弼字辅宣东郡武阳人时青蛇见前/殿大风拔木诏公卿以下陈得失弼上封) …… (第 34b 页)
有所隐敢不尽愚用忘讳忌伏惟陛下裁其诛罚(左右/恶其)
(言出为广/陵府丞)
　　论青蛇封事
　　　 杨赐(本传赐字伯献杨秉之子也时迁少府光/禄勋熹平元年青蛇见御坐帝以问赐赐)
　　　　(上封/事曰) 臣闻和气致祥乖气致灾休徵则五福应咎徵则六极 (第 36b 页)
愚用忘讳忌伏惟陛下裁其诛罚(左右/恶其)
(言出为广/陵府丞)
　　论青蛇封事
　　　杨赐(本传赐字 伯献 杨秉之子也时迁少府光/禄勋熹平元年青蛇见御坐帝以问赐赐)
　　　　(上封/事曰)
臣闻和气致祥乖气致 (第 36b 页)

　　　(夫雨气成虹朝阳射之则在西夕阳射之则在/东则虹之气盖晕于日而成也今志所载气黑)
　　　(如车盖则此气特沴气而已今覆殿庭/大位将倾未必便可指为虹蜺故辨之)
　　　 杨赐(五行志灵帝光和元年六月丁丑有北气/堕北宫温明殿东庭中黑如车盖起奋讯)
　　　　(身五色有头体长十馀丈形猊似龙上问蔡/邕对曰所谓天投蜺者也不见足尾不得称)
　　　　(龙易传曰蜺之比无德以色亲也潜潭巴曰/虹出后妃阴胁王者又曰五色迭至照于宫)
　　　　(殿有兵/革之事) 臣闻之经传或得神以昌或得神以亡国家休明则鉴
其德邪辟昏乱则视其祸今殿前之气应为虹蜺皆妖 (第 25a 页)

　　　消复灾异制(以郎中张/文上疏也)
下太尉司徒司空夫瑞不虚至灾必有缘朕以不德秉
统未明以招祅伪将何以昭显宪法哉三司任政者所
当夙夜而各拱默讫未有闻将何以奉答天意救宁我
人其各悉心思所崇改务消复之术称朕意焉
　　　追赠 司空杨赐 策 (第 30a 页)
司空临晋侯赐 华岳所挺九德纯备三叶宰相辅国 (第 30a 页)

　　　上灵帝论张角疏(陶拜侍御史钜鹿张角伪托/大道妖惑小民陶与奉车都)
　　　　(尉乐松议郎袁/贡连名上疏)
圣王以天下耳目为视听故能无不闻见今张角支党
不可胜计前 司徒杨赐 奏下诏书切敕州郡护送流民
会赐去位不复补录虽会赦令而谋不解散四方私言
云角等窃入京师觇视朝政鸟声兽心 (第 20b 页)

　　　上灵帝立宋皇后奏
尚书令臣嚣仆射臣鼎尚书臣旭臣乘臣谟臣诣稽首
言伏惟陛下履乾则坤动合阴阳群臣大小咸以长秋
宫未定遵旧依典章表仍闻历时乃听今月吉日以宋
贵人为皇后应期正位群生兆庶莫不式舞易称受兹

介祉诗云干禄百福子孙千亿万方幸甚今吉日以定
臣请太傅太常条列礼仪正处上群臣妾无得上寿如
故事臣嚣臣鼎臣旭臣乘臣滂臣谟臣诣愚闇不达大
义诚惶诚恐顿首死罪稽首再拜以闻
　　 杨赐(字伯献弘农华阴人太/尉震孙秉子历位司空)

　　　上灵帝论青蛇灾异疏(赐侍讲灵帝于华光殿/迁少府光禄勋熹平元)
　　　　(年青蛇见御座帝/以问 (第 1b 页)
　　　上灵帝立宋皇后奏
尚书令臣嚣仆射臣鼎尚书臣旭臣乘臣谟臣诣稽首
言伏惟陛下履乾则坤动合阴阳群臣大小咸以长秋
宫未定遵旧依典章表仍闻历时乃听今月吉日以宋
贵人为皇后应期正位群生兆庶莫不式舞易称受兹

介祉诗云干禄百福子孙千亿万方幸甚今吉日以定
臣请太傅太常条列礼仪正处上群臣妾无得上寿如
故事臣嚣臣鼎臣旭臣乘臣滂臣谟臣诣愚闇不达大
义诚惶诚恐顿首死罪稽首再拜以闻
　　杨赐(字 伯献

弘农华阴人太/尉震孙秉子历位司空)
　　　上灵帝论青蛇灾异疏(赐侍讲灵帝于华光殿/迁少府光禄勋熹平元 …… (第 1b 页)
　　　请王允书(允字子师太原祁人历豫州刺史击/降黄巾数十万于贼中发张让宾客)
　　　　(书疏忤让一月再徵诣廷尉进为大将军与/太尉袁隗 司徒杨赐

共上疏请请得减死论)
夫内视反听则忠臣竭诚宽贤务能则义士厉节是以
孝文纳冯唐之说晋悼宥魏绛之罪允以特 (第 39b 页)

　　　　(节王甫就问消改变故所宜施行邕悉心以/对帝览叹息节窃视之宣语左右皆为侧目)
光和元年七月十日诏书尺一召 光禄大夫杨赐 谏议
大夫马日磾议郎张华蔡邕太史令单飏诣金商门引
入崇德殿署门内南辟帷中为都座漏未尽三刻中常
侍育阳 (第 12b 页)

华夏以清受兹
介福履祚孔成为邑河渭衮冕绂珽以佐天子祗事三
灵丕显伊德万邦作程爰铭爰赞式昭懿声
　　　 文烈侯杨公 碑
公讳赐字伯猷兼通五典周览篇籍以为尚书帝王之
要政有国之大夲也是以三叶相承研其精义五代之
微言王政 …… (第 16b 页)
武作式元勋既奋光启爵土垂统末胤存荣亡哀没而
不泯
　　　 司空文烈侯杨公 碑
曰汉有国师司空 (第 18a 页)
文烈侯 杨公公惟司徒之孙太尉公
之胤子皇祖考以懿德胥及肄勤式建休勋启洪范公
祗服宏业克丕堂构小乃不敢不慎大亦 …… (第 18a 页)
大简其勋用授爵赐封侯于临晋功成化洽景命有倾
帝乃震恸执书以泣命于左中郎将郭仪作策 赐公 骠
骑将军 (第 19b 页)
临晋侯 印绶兼号特进谥以 (第 19b 页)
文烈 宠命毕备而
后即世肆其孤彪敢仪古式昭铭景烈铭曰天鉴有汉
诞生元辅世作三事勋在王府乃及伊公克光前矩悉 (第 19b 页)
心毕力胤其祖武化洽群生泽沾区宇帝曰 文烈 朕嘉
君功为邑河渭建兹土封申备九锡以祚其庸位此特
进于异群公昔在申吕匡佐周宣崧高作颂大雅扬言 …… (第 19b 页)
今我 文烈 帝载用熙参光日月比功四时身殁名存永
世慕思
　　　太傅文恭侯胡公碑
公讳广字伯始交趾都尉之元子也公应 …… (第 20a 页)
台任作邦桢帝钦亮访典刑道不惑迄有成光遐迩穆
其清
　　　 司空临晋侯杨公 碑
皇帝遣中谒者陈遂侍御史马助持节送柩陈遵桓典
兰台令史十人将羽林骑钲车介士前后鼓吹以骠骑
将军官属 (第 29a 页)
及司空法驾与公卿尚书三台以下葬我 文
烈侯 三年九月甲申小祥会如初四年九月戊申大祥
公卿尚书三台以下会如小祥之礼公之祖纳忠于前 (第 29a 页)